Un fuerte terremoto y un tsunami sacudieron el lunes el centro de Japón y su costa occidental, provocando advertencias de evacuación a la población, dejando sin electricidad a miles de hogares e interrumpiendo los vuelos y los servicios ferroviarios a la región afectada.

Las autoridades aún están evaluando el alcance de los daños y los residentes deben prepararse para más temblores, dijo el primer ministro, Fumio Kishida, en declaraciones emitidas por NHK.

"Los residentes deben permanecer alerta ante la posibilidad de nuevos temblores e insto a los habitantes de las zonas donde se esperan tsunamis a que evacuen cuanto antes", dijo Kishida.

Las imágenes emitidas por NHK mostraban el derrumbe de un edificio en medio de una columna de polvo en la ciudad costera de Suzu y a residentes de la ciudad de Kanazawa agazapados bajo mesas mientras los temblores sacudían sus hogares. El terremoto también sacudió edificios de la capital, Tokio, en la costa opuesta.

Más de 36.000 hogares se quedaron sin electricidad en las prefecturas de Ishikawa y Toyama, según el proveedor energético Hokuriku Electric Power.

Los servicios ferroviarios de alta velocidad a Ishikawa han sido suspendidos, mientras que los operadores de telecomunicaciones Softbank y KDDI informaron de interrupciones del servicio telefónico y de internet en Ishikawa y Niigata, según sus sitios web.

La aerolínea japonesa ANA hizo regresar cuatro aviones que se dirigían a los aeropuertos de Toyama e Ishikawa en pleno vuelo tras el terremoto, mientras que Japan Airlines canceló la mayoría de los servicios a las regiones de Niigata e Ishikawa durante el resto del día, según TV Asahi.